EnglishReads
A1 · Iniciante Para crianças

Histórias do porquê da Nigéria

Título em inglês: Why Stories from Nigeria

de Nigerian folk tales, coll. Elphinstone Dayrell · leitura graduada

  • 4 capítulos
  • 1.561 palavras
  • cerca de 11 min

Por que o Sol e a Lua vivem no céu? Por que o Trovão grita com o Relâmpago? Por que as moscas seguem as vacas? E como uma pequena tartaruga vence o elefante e o hipopótamo? Velhas histórias do 'por que' da Nigéria.

Ouça enquanto lê Em breveNarração que destaca cada frase enquanto é lida.
Leia o começoO livro completo abre quando o EnglishReads for lançado. O livro é em inglês; as notas, em português.

Leia o começo

A long, long time ago, the Sun and the Water are good friends. They both live on the earth.

The Sun often visits the Water at his house. But the Water never comes to the Sun's house.

One day the Sun asks, "Why don't you ever visit me, my friend?"

"Your house is not big enough," says the Water. "I have a very big family. When I visit you, all my people come with me. There will be no room for you."

"Then I will build a very big house," says the Sun.

"It must be very, very big," says the Water. "My people are many, and they need a lot of room."

The Sun goes home to his wife, the Moon. She opens the door with a big smile.

"I want the Water to visit us," says the Sun. "So we must build a very big house."

The next day the Sun and the Moon start to build. They work for a long time. At last they have a big, beautiful house. It is the biggest house in the world.

Palavras que você vai aprender

Palavras frequentes de nível A1 neste livro. Toque numa para ver a nota e a frase de onde ela vem.

Capítulos

  1. Why the Sun and the Moon Live in the Sky · 3 min
  2. Thunder and Lightning · 2 min
  3. Why Flies Follow Cows · 2 min
  4. The Little Tortoise and the Big Animals · 4 min

Traduções

Notas de vocabulário em português, turco, espanhol, árabe, russo, chinês, japonês, coreano, alemão, francês, indonésio, vietnamita e híndi. Tradução de parágrafos em turco e espanhol. Mais idiomas estão a caminho.

Mais livros de nível A1

Todos os livros de nível A1 →