EnglishReads
A1 · Başlangıç Çocuklar için

Nasreddin Hoca Fıkraları

İngilizce adı: Nasreddin Hodja

Yazar: Turkish folk tales, tr. George Borrow · seviyeli okuma kitabı

  • 4 bölüm
  • 1.417 kelime
  • yaklaşık 11 dk

Nasreddin Hoca bilge bir adamdır, ama çoğu zaman çok da komiktir. Eşeğiyle konuşur, başkasının bahçesinde yakalanınca merdiven sattığını söyler ve komşusuna ödünç aldığı kazanın doğurduğunu anlatır. Türkiye'den kısa, komik hikayeler.

Okurken dinle YakındaSeslendirme, okunan cümleyi vurgulayarak.
İlk sayfaları okuKitabın tamamı EnglishReads açıldığında okunabilecek. Kitap İngilizce; notlar Türkçe.

İlk sayfaları oku

A long time ago in Turkey, there lives a man called Nasreddin Hodja. He is a teacher, and he is very clever. But sometimes he is also very funny. People still tell stories about him today.

One day the people of the town ask Hodja to speak to them. Hodja stands up in front of everyone.

"My friends," he says, "do you know what I am going to tell you?"

"No, Hodja," say the people. "We don't know."

"You don't know?" says Hodja. "Then why should I talk to you?" And he goes home.

The people are surprised. A week later they ask him to speak again. Hodja stands up in front of everyone.

"My friends," he says, "do you know what I am going to tell you?"

This time the people say, "Yes, Hodja, we know!"

"Oh, you know?" says Hodja. "Then I don't need to tell you." And he goes home again.

Öğreneceğin kelimeler

Bu kitapta sık geçen A1 seviye kelimeler. Notunu ve geçtiği cümleyi görmek için birine dokun.

Bölümler

  1. Hodja Speaks to the People · 3 dk
  2. Hodja and His Donkey · 3 dk
  3. Hodja at the Market · 3 dk
  4. The Pot That Had a Baby · 2 dk

Çeviriler

Kelime notları: Türkçe, İspanyolca, Portekizce, Arapça, Rusça, Çince, Japonca, Korece, Almanca, Fransızca, Endonezce, Vietnamca ve Hintçe. Paragraf çevirileri: Türkçe ve İspanyolca. Yeni diller ekleniyor.

Diğer A1 seviye kitaplar

Tüm A1 seviye kitaplar →