EnglishReads
A1 · Iniciante Para crianças

A Coruja e a Gatinha e outros poemas nonsense

Título em inglês: The Owl and the Pussy-cat and Other Nonsense Songs

de Edward Lear · leitura graduada

  • 3 capítulos
  • 970 palavras
  • cerca de 7 min

Uma coruja e um gato navegam num barco verde-ervilha em busca de um anel. Um pato entediado pede a um canguru que o leve numa volta ao mundo. Os pequenos Jumblies, com cabeças verdes e mãos azuis, vão para o mar num cesto. Três famosas canções disparatadas, contadas como pequenas histórias.

Ouça enquanto lê Em breveNarração que destaca cada frase enquanto é lida.
Leia o começoO livro completo abre quando o EnglishReads for lançado. O livro é em inglês; as notas, em português.

Leia o começo

The Owl and the Pussy-cat are good friends. One day they go to sea in a beautiful pea-green boat.

They take some honey with them. They take a lot of money too. The money is in a five-pound note.

At night the Owl looks up at the stars. He plays a small guitar, and he sings a song to the Pussy-cat.

"Oh lovely Pussy, oh Pussy, my love," he sings. "What a beautiful Pussy you are! You are, you are! What a beautiful Pussy you are!"

The Pussy-cat is very happy. "Oh, Owl, you are so handsome," she says. "And you sing so sweetly! Let's get married. We can wait no more. But what can we do for a ring? We have no ring."

So they sail away. They sail for a year and a day. At last they come to the land where the Bong-tree grows.

In a wood there stands a little pig. And on the end of his nose, there is a ring. A ring on the end of his nose, his nose, his nose!

Palavras que você vai aprender

Palavras frequentes de nível A1 neste livro. Toque numa para ver a nota e a frase de onde ela vem.

Capítulos

  1. The Owl and the Pussy-cat · 2 min
  2. The Duck and the Kangaroo · 2 min
  3. The Jumblies · 3 min

Traduções

Notas de vocabulário em português, turco, espanhol, árabe, russo, chinês, japonês, coreano, alemão, francês, indonésio, vietnamita e híndi. Tradução de parágrafos em turco e espanhol. Mais idiomas estão a caminho.

Mais livros de nível A1

O Leão e o Rato e outras fábulas
Aesop · A1
A Roupa Nova do Imperador e outros contos
Hans Christian Andersen · A1
A Raposa e as Uvas e outras fábulas
Aesop · A1
Os Três Porquinhos e outros contos
Joseph Jacobs · A1
O Sapateiro e os Duendes e outros contos
Brothers Grimm · A1
Chapeuzinho Vermelho e a Senhora Holle
Brothers Grimm · A1
Todos os livros de nível A1 →