EnglishReads
C1 · Fortgeschritten

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde

Englischer Titel: The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

von Robert Louis Stevenson · vollständiger originaltext

  • 10 Kapitel
  • 25.861 Wörter
  • etwa 200 Min.

Der Londoner Anwalt, Herr Utterson, ist besorgt. Sein alter Freund, der angesehene Dr. Jekyll, hat ein seltsames Testament zu Gunsten eines gewalttätigen, furchterregenden Mannes namens Edward Hyde erstellt. Was ist das Geheimnis, das die beiden Männer verbindet?

Beim Lesen zuhören BaldVorlesen, bei dem jeder Satz hervorgehoben wird.
Den Anfang lesenDas ganze Buch gibt es, sobald EnglishReads startet. Das Buch ist auf Englisch, die Notizen auf Deutsch.
Lieber eine leichtere Fassung? Die Lektüre auf Niveau B2 →

Den Anfang lesen

Mr. Utterson the lawyer was a man of a rugged countenance that was never lighted by a smile. Cold, scanty and embarrassed in discourse, backward in sentiment, lean, long, dusty, dreary and yet somehow lovable. At friendly meetings, and when the wine was to his taste, something eminently human beaconed from his eye. Something indeed which never found its way into his talk, but which spoke not only in these silent symbols of the after-dinner face, but more often and loudly in the acts of his life. He was austere with himself. Drank gin when he was alone, to mortify a taste for vintages, and though he enjoyed the theatre, had not crossed the doors of one for twenty years. But he had an approved tolerance for others. Sometimes wondering, almost with envy, at the high pressure of spirits involved in their misdeeds, and in any extremity inclined to help rather than to reprove. "I incline to Cain's heresy," he used to say quaintly: "I let my brother go to the devil in his own way." In this character, it was frequently his fortune to be the last reputable acquaintance and the last good influence in the lives of downgoing men. And to such as these, so long as they came about his chambers, he never marked a shade of change in his demeanour.

Wörter, die du lernst

Häufige Wörter auf Niveau C1 in diesem Buch. Tippe auf eines für die Notiz und den Satz, aus dem es stammt.

Kapitel

  1. Story of the Door · 19 Min.
  2. Search for Mr. Hyde · 23 Min.
  3. Dr. Jekyll Was Quite at Ease · 6 Min.
  4. The Carew Murder Case · 13 Min.
  5. Incident of the Letter · 13 Min.
  6. Incident of Dr. Lanyon · 12 Min.
  7. Incident at the Window · 4 Min.
  8. The Last Night · 34 Min.
  9. Dr. Lanyon's Narrative · 22 Min.
  10. Henry Jekyll's Full Statement of the Case · 54 Min.

Übersetzungen

Wortnotizen auf Deutsch, Türkisch, Spanisch und Portugiesisch. Weitere Sprachen kommen dazu.

Weitere Bücher auf Niveau C1

Alle Bücher auf Niveau C1 →